Comparing subgrid models for cosmic ray diffusion in a magnetized isolated galaxy simulation | Synapse