From Simulation to Reality: A Study of Reinforcement Learning Control in Operational Building Environments | Synapse