A Client-level Assessment of Collaborative Backdoor Poisoning in Non-IID Federated Learning | Synapse