Extension of the KAEC code with quadratic kinetic particle compression: Numerical implementation and benchmark applications | Synapse