Fundamental Solutions to Kolmogorov–Fokker–Planck Equations with Rough Coefficients: Existence, Uniqueness, Upper Estimates | Synapse