Reionization after JWST: A photon budget crisis? | Synapse