Context‐dependent directional effects of termite mounds on soil nutrients, vegetation communities, and mammalian foraging | Synapse