Construction and performance of the precision tracking chambers for the ATLAS muon spectrometer upgrade for high-luminosity LHC | Synapse