Spinal column shortening with single-stage prone lateral vertebral osteotomy for tethered cord syndrome: illustrative case | Synapse