Pseudohypoxic brain swelling following cerebrospinal fluid leakage: a case report on rapid identification and multidisciplinary management | Synapse