Thermodynamics of random walking vortex loops in counterflowing superfluids | Synapse