Deferred reference, meaning transfer or coercion? Toward a new principle of accounting for systematic uses of proper names | Synapse