Fitting Compton peaks from first principles in x‐ray fluorescence spectra | Synapse