Simulating anharmonic crystals: Lights and shadows of first-principles approaches | Synapse