Generalized Campana points and adelic approximation on toric varieties | Synapse