Shear-induced phase behavior of bidisperse jammed suspensions of soft particles | Synapse