Tensor networks for non-invertible symmetries in 3+1d and beyond | Synapse