Revealing phase transition in dense matter with gravitational wave spectroscopy of binary neutron star mergers | Synapse