Holographic torus correlators in AdS3 gravity coupled to scalar field | Synapse