The airborne transmission of viruses causes tight transmission bottlenecks | Synapse