Stability of the surface diffusion flow and volume-preserving mean curvature flow in the flat torus | Synapse