Search for a light muon-philic Z' with the NA64-e experiment at CERN | Synapse