MOSE: Boosting Vision-based Roadside 3D Object Detection with Scene Cues | Synapse