Green or green‐washed? Examining sustainability reporting in higher education | Synapse