Exploring the interplay between small and large scales movements in a neotropical small mammal | Synapse