Enhancing Spatial Audio Generation with Source Separation and Channel Panning Loss | Synapse