A direct Monte Carlo approach for the modeling of neutrals at the plasma edge and its self-consistent coupling with the 2D fluid plasma edge turbulence model HESEL | Synapse