Content-Centric Prototyping of Generative AI Applications: Emerging Approaches and Challenges in Collaborative Software Teams | Synapse