Inducing Systematicity in Transformers by Attending to Structurally Quantized Embeddings | Synapse