RAFFLES: Reasoning-based Attribution of Faults for LLM Systems | Synapse