Criteria for ion acceleration in laboratory magnetized quasi-perpendicular collisionless shocks: when are 2D simulations enough? | Synapse