Hanlon-Hicks-Lazarev resolution revisited | Synapse