Spatial mixing of stellar populations in globular clusters via binary--single star scattering | Synapse