UniGS: Unified Geometry-Aware Gaussian Splatting for Multimodal Rendering | Synapse