Enhancing work-extraction in quantum batteries via correlated reservoirs | Synapse