Adaptive Token-Weighted Differential Privacy for LLMs: Not All Tokens Require Equal Protection | Synapse