Recoverable Fluorination Accelerates Ring‐Opening Copolymerisation and Enables Post‐Polymerisation‐Modification of Polyesters | Synapse