A High-resolution Spectroscopic Survey of Directly Imaged Companion Hosts. II. Diversity in C/O Ratios among Host Stars | Synapse