Small island, diverse languages | Synapse