Improved search models of boomerang distinguishers and application to LILLIPUT | Synapse