Stabilizing High‐Capacity Layered Cathode Materials via Nanocluster Cross‐Linked Polymer | Synapse