Information–Gauge RUEQFT with a Single Ultralight Stückelberg Vector: Operational Entropic Currents, Real–Time FRG Signatures, and UV→IR Portal Matching | Synapse