Modeling truncated and censored data with the diffusion model in Stan | Synapse