Asymmetric spectral and vorticity dynamics in rotating channel turbulence | Synapse