AI-Powered Physiotherapy: Evaluating LLMs Against Students in Clinical Rehabilitation Scenarios | Synapse