Finite-Capacity Vacuum Response: A Precision Unification of Electroweak, Leptonic, and Nuclear Scales | Synapse