Dark from light (DfL): Inferring halo properties from luminous tracers with machine learning trained on cosmological simulations | Synapse