Examining micro-level natural behaviour to improve generalizability in behavioural science: a case study of parent–child joint attention | Synapse