TrafSched: Integrating Bayesian Adaptation with LLMs for Traffic Scheduling Optimization | Synapse