Resolved H ii Regions in NGC 253: Ionized Gas Structure and Suggestions of a Universal Density–Surface Brightness Relation | Synapse